资治通鉴新译 第102章 魏吴江淮战记与诸葛亮的永安布局

魏纪二

公元223年

春季，正月，曹真派张合去攻打吴军，并击败了吴军，于是魏军攻占了江陵的中洲。

二月，诸葛亮到达永安。

这时，曹仁率领几万步兵骑兵向濡须进军，扬言要向东攻打羡溪，朱桓得到消息后，立马分出兵力赶赴羡溪。等朱桓军队出发后，曹仁却率领大军直接向着濡须出发。朱桓得知自己被骗后，便立马派人去追回赶赴羡溪的军队，但军队还没回来，曹仁已经兵临濡须城下。当时朱桓身边以及所属的兵力只有五千人，将领们都很害怕，朱桓只好开导他们说：“凡是两军交战，胜负取决于双方的将领，不在于兵力的多少。诸位听说过曹仁用兵打仗的才能，和我相比怎么样呢？兵法上说‘进攻的兵力要比防守的多一倍’，是说双方都在平原地带，没有城池的防守，又说士兵的勇敢怯懦程度相同的情况。如今曹仁既没有智勇，加上他的士兵又很怯懦，又经过千里步行跋涉，人马疲惫困乏。我和诸位共同据守高城，城池南临大江，北靠山陵，我军以逸待劳，作为防守方控制进攻的敌人，这是百战百胜的形势，即使曹丕亲自前来，尚且不值得担忧，何况是曹仁等人呢！”朱桓于是命人收起旗帜战鼓，向外显示兵力虚弱以此来引诱曹仁。曹仁派他的儿子曹泰攻打濡须城，另外派遣将军常雕、王双等人乘油船袭击中洲。中洲是朱桓部下将士的妻子儿女居住的地方。蒋济说：“敌人占据西岸，在上游部署船只，而我们的士兵进入中洲，这就如同自己进入地狱一样，是危亡之道啊。”但是曹仁选择不听，自己率领一万人留在橐皋，作为曹泰等人的后援。朱桓派部将攻击常雕等人，自己则带人抵御曹泰，曹泰烧毁营寨后退兵。朱桓于是斩杀了常雕，活捉了王双，临阵杀死和淹死的魏兵有一千多人。

当初，吕蒙病重的时候，吴王就问他：“如果你的病没法好了，谁可以代替你的位置？”吕蒙气若游丝的回答说：“朱然的胆识和操守能称之为贤能，我认为可以任用。”朱然是九真太守朱治姐姐的儿子，本姓施，朱治收养他为儿子，当时担任昭武将军。吕蒙去世后，吴王授予朱然符节，让他镇守江陵。等到曹真等人围攻江陵，打败孙盛时，吴王派诸葛瑾等人率军前去解围，结果被夏侯尚击退。因此，江陵城内外断绝了联系，城里的士兵很多都得了肿病，能作战的只有五千人。曹真等人堆起土山，挖掘地道，架起高楼逼近城墙，弓箭像雨一样射来，将士们都大惊失色；但朱然却是镇定自若，毫无恐惧之意，还激励官兵，伺机出击，最终攻破了魏军的两座营垒。魏军围攻朱然共六个月，江陵令姚泰领兵防守北门，他看见城外敌军气势强盛，而城里兵力薄弱，再加上粮食也快要耗尽了，害怕自己守不住，便密谋做内应，结果被朱然发觉，直接被处死了。当时长江水浅河道狭窄，夏侯尚想乘船率领步兵骑兵进入江中的沙洲驻扎，同时修建浮桥，以便南北往来，议论的人大多认为江陵城一定能攻下。董昭上书说：“武皇帝智勇过人，用兵却畏惧敌人，从来不敢像这样轻率行事。军队喜欢前进而厌恶后退，这是常理。平地没有险阻，进军尚且艰难，即便要深入，退路也应该畅通无阻，军队进退，不能随心所欲。如今军队驻扎在沙洲中，是极其深入；依靠浮桥渡河，是极其危险；只有一条道路通行，是极其狭窄。这三者都是兵家所忌讳的，而我们却在做，敌人频频攻打浮桥，如果有疏漏失误，沙洲中的精锐部队就不再属于魏国，反而会转化为吴国的力量了。我私下为此担忧，寝食难安，而议论的人却安然不以为忧，这难道不糊涂吗！加上长江水位将要上涨，水位一旦暴涨，我军如何防御！就算不能打败敌人，还应当保全自己，怎么能冒着危险却不害怕呢！希望陛下明察。”魏文帝立即下诏让夏侯尚等人赶紧撤出。这时，吴军从两头同时进军，魏军从一条通道撤退，没能及时撤离，勉强才得以渡过河去。吴将潘璋已经制作了芦苇筏，准备用来烧毁浮桥，恰逢夏侯尚撤退而停止。十天后，长江水位果然大涨，魏文帝对董昭说：“你议论这件事，得是多么周密啊！”当时遇上大瘟疫，魏文帝便召回了所有军队。

三月，丙申日，魏文帝曹丕返回洛阳。当初，魏文帝问贾诩：“我想讨伐不听从命令的人，以此来统一天下，吴国和蜀国，应该先打哪个好呢？”贾诩回答说：“夺取地盘的人首先要重视兵权，建立根本的人要崇尚德化。陛下顺应天命接受禅让，统治全国，如果用文德安抚他们，等待他们发生变故，那么平定他们就不难了。吴、蜀虽然是小小的国家，但依靠山水险阻。刘备有雄才大略，诸葛亮善于治理国家；孙权能认清虚实，陆逊懂得军事形势。他们占据险要地势防守，在江湖上泛舟作战，都难以一下子谋取。用兵的道理，是先有必胜的把握，然后再作战，估量敌人的实力，评论将领的才能，所以行动起来不会有失策。我私下估计群臣中没有能比得上刘备、孙权的，即使凭着陛下的天威去征讨，也看不到万全的形势。从前舜挥舞着盾牌和大斧，有苗氏就归服了，我认为现在应该先文后武。”但是魏文帝没有采纳他的意见，这次军事行动最终没有成效。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

喜欢资治通鉴新译请大家收藏：()资治通鉴新译全本小说网更新速度全网最快。辛未日，魏文帝在荥阳打猎，接着向东巡视。九月，甲辰日，魏文帝到达许昌。

这时，蜀汉尚书义阳人邓芝对诸葛亮说：“现在主上年幼弱小，刚刚即位，应该派遣大使重新申明与吴国的友好关系。”诸葛亮说：“我思考这件事很久了，只是没有找到合适的人选，一直到今天才找到。”邓芝好奇的问：“这个人是谁？”诸葛亮笑着说：“就是你啊。”于是派遣邓芝以中郎将的身份去吴国修复两国的友好关系。冬季，十月，邓芝到达吴国。当时吴王还没有与魏国断绝关系，因此犹豫不决，没有及时接见邓芝。邓芝于是自己上表请求接见，他说：“我今天前来，不只是为了蜀国，也是为了吴国”，吴王接见了他，还说：“我确实愿意与蜀国和亲，但担心蜀主年幼弱小，国家版图狭小，势力受到逼迫，被魏国乘机进攻，不能自我保全罢了。”邓芝回答说：“吴、蜀两国，拥有四州的土地。大王是当世的英雄，诸葛丞相也是一时的俊杰；蜀国有重重险要的地势，吴国有三江的阻隔。结合这两方面的优势，两国之间互为唇齿，进可以兼并天下，退可以鼎足而立，这是自然的道理。大王现在如果向魏国臣服，魏国必定会向上要求大王入朝拜见，向下要求太子去做内侍，如果大王不服从命令，魏国就会以讨伐叛逆为名前来进攻，蜀国也会顺流而下伺机进军。这样一来，江南的土地就不再归大王所有了。”吴王沉默了很久才说：“你说得对。”于是与魏国断绝了关系，专门与蜀汉联合。

这一年，蜀汉后主立妃子张氏为皇后。

公元224年

春季，三月，魏文帝从许昌返回洛阳。

当初，自汉献帝初平年间以来，学术教育事业衰败废弛。夏季，四月，魏国开始建立太学，设置博士，依照汉代制度制定《五经》考试的方法。

这时，吴王派遣辅义中郎将吴郡人张温到蜀汉访问，从此吴、蜀两国使者往来不断。凡是遇到适宜的事情，吴王常常让陆逊告诉诸葛亮；又刻了印信放在陆逊那里，吴王每次给蜀汉后主及诸葛亮写信，常常先给陆逊看，若是有措辞轻重、可行与否等不妥当之处，就令陆逊修改审定，然后用印封好发出。蜀汉又派遣邓芝到吴国访问，吴王对他说：“如果天下太平，两国君主分别治理国家，不也是很愉快的事吗？”邓芝回答说：“天上没有两个太阳，地上也没有两个君王。如果兼并魏国之后，大王不能深刻领悟天命所归，那么君主各自发扬美德，大臣各自尽忠职守，双方就要擂起战鼓，那时战争才刚刚开始呢。”吴王大笑说：“你的真诚竟然到了这种地步啊！”

秋季，七月，魏文帝向东巡视，再此前往许昌。魏文帝想要大规模出兵讨伐吴国，侍中辛毗劝谏说：“如今天下刚刚平定，土地广阔，百姓稀少，却要征调他们打仗，我实在看不出这样做有什么好处。先帝多次发动精锐部队，每次都临江而返。如今军队没有比过去增加，却要重复先帝的做法，这不是容易的事。现在的计策，不如休养百姓，开垦荒地，十年之后再用兵，那样就可以一举成功，不必再次征调兵役了。”魏文帝说：“依照你的意思，是要把敌人留给子孙吗？”辛毗回答说：“从前周文王把商纣王留给周武王去消灭，就是因为知道时机未到。”但是魏文帝没有听从他的建议，留下尚书仆射司马懿镇守许昌。八月，魏文帝组建水军，亲自乘坐龙舟，沿着蔡水、颍水，进入淮河，直达寿春。九月，魏文帝到达广陵。

眼看魏军来势汹汹，吴国安东将军徐盛献计，在沿江一带竖立木桩，外面裹上芦苇，做成假城池、假望楼，从石头城一直到江乘，连绵数百里，一夜之间就完成了；又在长江上大量部署战船。当时长江水位大涨，魏文帝登高远望，感叹说：“魏国即使有上千群勇猛的骑兵，在这里也用不上，不能图谋吴国啊。”魏文帝乘坐的龙舟，遇上暴风被吹得摇晃飘荡，几乎倾覆。魏文帝问群臣：“孙权会亲自来吗？”群臣都说：“陛下亲征，孙权恐惧万分，必定会发动全国兵力来应对。又不敢把大军交给臣下，必定会亲自前来。”刘晔说：“孙权会认为陛下想用天子的重兵牵制自己，而越过江湖作战的重任在于其他将领，所以他必定会部署军队等待时机，不会轻易进退。”魏文帝的车驾停留了很多天，吴王始终没有来，魏文帝于是撤军返回。这时，曹休上表说得到投降者的供词：“孙权已经在濡须口了。”中领军卫臻说：“孙权依仗长江天险，不敢与我们抗衡，这必定是投降者因为畏惧而编造的谎言！”经过审问投降者，果然是吴军守将编造的。

吴国的张温年轻时就因才智出众而享有盛名，顾雍认为当今没有人能比得上他，诸葛亮也很器重他。张温推荐同郡人暨艳担任选部尚书。

暨艳喜欢发表清正的议论，弹劾百官，审核三署官员，大多是贬高就低，将他们降职好几等，那些能保住原有职位的，十个里不到一个；对于那些在位贪婪鄙陋、志节卑污的人，都把他们贬为军吏，安置在军营府署中；还常常宣扬别人不光彩的过失来彰显对他们的责罚。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

喜欢资治通鉴新译请大家收藏：()资治通鉴新译全本小说网更新速度全网最快。同郡人陆逊、陆逊的弟弟陆瑁以及侍御史朱据都劝谏阻止他。陆瑁给暨艳写信说：“圣人赞许善行、怜悯愚昧，忘记别人的过错、记住别人的功劳，以此成就美好的教化。如今帝王大业刚刚建立，将要统一天下，这正是汉高祖不计较缺点录用人才的时候。如果让善与恶分道扬镳，看重像汝南、颍川那样的品评人物，确实可以激励世俗、阐明教化，但恐怕不容易推行。应该远学孔子的广泛仁爱，近学郭泰的宽容接济，这样才或许对治国大道有益。”朱据对暨艳说：“天下还没平定，举荐贤能、斥责丑恶，足以起到阻止和劝勉的作用；如果一下子贬黜很多人，恐怕会有后患。”但暨艳选择都不听从。

于是怨恨不满的情绪遍布朝野，人们争相指责暨艳和选曹郎徐彪专凭私情办事，爱憎不按公理。暨艳、徐彪都因此获罪自杀。张温向来和暨艳、徐彪意见一致，也受牵连被罢官遣回原籍，贬为杂役小吏，后来死在家中。

当初，张温权势盛极的时候，余姚人虞俊感叹说：“张惠恕（张温字）才多智少，华而不实，怨恨都集中在他身上，会有败家之祸。我已经看到征兆了。”没过多久，张温果然败落。

冬季，十月，魏文帝返回许昌。

十一月，戊申日，发生了日食。

这时，鲜卑族的轲比能引诱步度根的哥哥扶罗韩并杀了他，步度根因此怨恨轲比能，双方互相攻击。步度根的部众逐渐衰弱，于是率领一万多个部落退保太原、雁门；这一年，步度根到朝廷进贡。而轲比能的部众却是逐渐强盛起来，出兵攻击东部大人素利。护乌丸校尉田豫乘虚从后方牵制，轲比能派别帅琐奴抵御田豫，田豫击败了琐奴。轲比能从此怀有二心，多次侵犯边境，幽州、并州一带深受其苦。

喜欢资治通鉴新译请大家收藏：()资治通鉴新译全本小说网更新速度全网最快。