庶福良缘 83

;;

”

你看了，里弗斯先生.”

对我突然的奇怪无礼，他几乎吓了一跳，面目失色地瞪着我.”

哦，这还算不了什么，”

我心里说，”

你那点儿古怪根本难不倒我，我可要好好试试身手了.”

我接着说，”

你已仔细清楚地看过了.不过我不反对你再看一次.”

我起身把那张画放到他手里.

”

画得不错，”

他道，”

色彩柔和清晰，构图优美精确.”

”

是呵，是呵，这我知道.可画得像不像到底又像谁呀”

片刻迟疑，他答道:”

我猜想是奥利弗小姐.”

”

当然是.先生，现在为奖励你猜得对，我答应为你精心炮制一张十分准确的复制品，条件是你必须得把它当作礼物来接受.我可不想白白劳神费时去做一件你认为是全无价值的事.”

他继续注视着那张画，看得越久，抓得越牢，就越想得到它.”

太像了!”

他喃喃自语，”

眼睛画得好，色彩.光线.表情，都非常完美.它还在笑呐!”

”

送你一张类似的画，会给你带来慰藉还是伤害告诉我吧.等你到了马达加斯加，或者好望角，或者印度后，拥有这么一份纪念品，会不会是种安慰或是一看到它就勾起了你那失望痛苦的回忆”

他躲躲闪闪地抬起眼睛，看我一眼，犹豫不决，并且忐忑不安，再次细看了一遍那张画.

”

画我肯定是想要的，只是不知那么做是否审慎明智.”

圣.约翰先生走时，天开始下雪，暴风雪肆虐了整整一夜.第二天，刺骨寒风又刮来了另一场铺天盖地的大雪.黄昏时，壑平沟满，几乎人几乎无法通行.我关上窗板，给门堵上一块草垫，以免雪从门底下吹进来.把火拨旺，在炉边倾听着暴风雪那低沉的怒吼，呆坐将近一个小时，然后点起蜡烛，拿起《玛米昂》:诺汉那堡峭壁尽染夕阳，

特威德河美丽深邃又宽广;

契维奥特山茕茕独立，

雄伟的主楼，巨塔林立;

环绕的墙垣绵延不绝，

落日的余晖金光闪耀.

我沉浸于诗的韵律，很快就把暴风雪抛置脑后.

是什么声音在摇撼着屋门，也许是风吧，我想.不，原来是圣.约翰.里弗斯，他拉开门闩，从冰雪中，从狂风呼啸的黑暗中走了进来，站在我面前.裹着他高高身躯的斗篷象冰川般雪白一片.我大惊失色.在这种大雪封山的夜晚，我可真没想到会有客人造访.

”

有什么坏消息么?”

我忙问，”