;;
”
告诉你必须离开!”
我反驳道,有点儿火了.”
你以为我会留下来,甘愿做对你无足轻重的人么你以为我是架机器......毫无感情的机器么可以任人从我嘴里抢去原属于我的一口面包,抢走我杯子里的一滴生命之水么你以为我贫穷.卑微.矮小.不好看,就没有灵魂,没有感情么你错了!......我的灵魂同你同样高贵,我的感情跟你同样善良.假若上帝赐给我几分美貌,许多财富,我就会使你难以离开我,正像我难以离开你一样.我不是通过习俗.传统,甚至血肉之躯与你谈话......而是用我的灵魂在与你的灵魂谈话.就象我们都已穿过坟墓,站在上帝的面前,彼此平等......现在也平等!”
”
现在也平等!”
罗切斯特先生重复道......”
是这样.”
他伸出臂膀把我揽入怀中,将嘴唇压在我嘴唇上,补充道:”
是这样的,简!”
”
对,是这样,先生,”
我应道,”
但又不是这样,因为你是个结了婚的人......或者说无异于结了婚的人,而且娶的是个不如你的人......你与她并不合适,我看你也并不爱她,我见到过听到过你耻笑她.这种结合让我看不起,所以我比你强......让我走!”
”
去哪里,简爱尔兰么”
”
对......爱尔兰.我已经说出了我的心里话,现在去哪里都无所谓了.”
”
简,安静些,别这么挣来挣去,像只发了狂的鸟儿,无处可去就乱拔自己的羽毛.”
”
我才不是鸟儿,也没有什么罗网来套住我.我是个自由人,拥有独立的意识,此时这意识命令我离开你.”
”
那就由你的意识来决定你的命运吧,”
他说,”
我将我的手,我的心,还有我全部财产的权力都敬献给你.”
”
你在上演闹剧,让人看了只会觉得好笑.”
”
我请你与我厮守,白头到老......做我的另一半,做我世界上最好的伴侣.”
”
对那种结局,你既然已经做了选择,就必须遵守到底.”
”
简,请安静一会,你太激动了,我也会安静下来的.”
一阵风顺月桂小径吹来,颤抖着吹过七叶树枝,刮走了......走了......去到无尽的远方......消失了.只有夜莺的歌声在回响,听着听着我哭了起来.罗切斯特先生默默地坐着,温存又严肃地看着我.好久,才终于开口.
”